SMOKE　（DVD)

ウェイン・ワン監督、ポール・オースター脚本
脚本のオースターの短編、Auggie Wren's Christmas Story　が使われています。この短編は1990年にNewYork Timesに掲載されたそうです。劇中でも、作家がNew York Timesに執筆するために、タバコ店の主人オーギーに話を聞く、というところがあります。この短編は、文春新書の翻訳夜話（村上春樹・柴田 元幸）に原文と村上・柴田両人の翻訳が掲載されています。舞台はブルックリンのタバコ店です。タバコ好きがぷかぷかタバコをふかしながらお喋りしています。店主のAuggie　Wren　（ハーヴェイ・カイテル）が素敵です。そして最後の演出がまた洒落ていました。（内緒。観てのお楽しみにしましょうね。）最近、ハリウッドハリウッドした、親子で楽しむ娯楽映画を観ることが多かったので大変満足した作品でした。Auggie Wren's Christmas Storyは一度読んだことがあるのですが、もう一度読みたくなりました。