15_francaisの最近のブログ記事

Oswald's Camping Trip

| コメント(0) | トラックバック(0)

Oswald's Camping Trip / Dan Yaccarino and Jennifer Oxley
青くて丸いのがたこのオズワルド君。
キャンプに出かけましたが途中で雨が降ってきてしまいました。
カラフルで可愛らしい挿絵です。

WOWWOWで放送しているとか。
SSSで教えてもらいましたが、娘はすでに知っていた...!

Les Miserables
4夜連続放送中。今晩が最終回です。
マルコビッチのジャベールがいい~~!!
これは原作も読んだような気がするけれど、細かいところを
まるで思い出せなくて気になる...

ジャン・バルジャンはおなじみジェラール・ドパルデュー
ほかに、ジャンヌ・モロー、シャルロット・ゲンズブールなどが出演。

バリケードを築くシーンで石畳をはがして積み上げているのに「ををー!」

ジャン・ギャバンのもまた観たいなぁ(^^)

久しぶりにフランス語を聞くのもまた、楽しい。
案外わかるセリフも多くて嬉しいな。

TAXI3

| コメント(0) | トラックバック(0)

cover

大好きなドタバタフランス映画
すごいテクニックのマニアックタクシードライバーと
ひどく運転がへたくそでどじな刑事が出てくるシリーズ第3作

今回はクリスマス。街には[サンタ強盗」が出没、
全く尻尾を捕まえられないエミリアンたち...

2作目では日本から客人が来ると言うことで
作戦名は"Ninja~~~~~!!!"でしたが
今回は所長がアメリカ帰り(本当なのかあやしいけど)だといって
変な英語を使って気取ります。
以前は「フランス人はできても英語は使わない」という噂まであったほどでしたが
今は英語が出来るのは「かっこいい」のかな?

さて、今回エミリアン(刑事)の家にあったキャンドルに注目!
この前Rookie Read-About Holidaysで観たお祭り用のキャンドルホルダーと
同じものが飾ってあったからです。でも、あまりに色々読みすぎて、
はて、どの民族の物だった?ユダヤ人かな?と思って本を見直すと
キャンドルホルダーはAfrican-Ameicanの新年のお祭り用...
「おおー、見る人が見たら二人の背景がわかるのね!」と期待していたら
ただのインテリアだったのね。ふー。

Lady Oscar : La Rose de Versailles, tome 2
ベルサイユのばら仏語版
残念ながら、Amazon.co.jpにはありませんでした。
leomamaさんにお借りしました。

こちらは前後編のうち後編です。外伝も掲載されています。
う~~ん、フランス語は一応大学でやったんですが、
やはり読書量が足りないですね。残念ながらBanana Fishのようには
わかりません。

パラパラできればいいか、と思っていたのに、ついつい
順々に読んでしまいますね(^^;)

ウェブページ

Powered by Movable Type 5.12

このアーカイブについて

このページには、過去に書かれたブログ記事のうち15_francaisカテゴリに属しているものが含まれています。

前のカテゴリは14_linkです。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。