Sister Act 天使にラブソングを…

ウーピー・ゴールドバーグ, マギー・スミス,他
歌手だった主人公だが、犯罪を目撃したために、修道院へ身を隠すことに。
ところが、その修道院の聖歌隊ときたら、最悪だった…
ハリー･ポッターでマクゴナガラル先生を演じたマギー・スミスが厳格な院長を演じています。

英語は、ゴロツキや警官は崩れ気味ですが、あまり難しい話はしていないので、わりとわかりやすいです。ＧＲで覚えたなつかしー言葉もでてきました。けど、あぁ、そういう発音だったのかぁと（＾＾；）。違う風に思っていたので。

さて、子供たちの合唱団がこの歌を歌いたいけど、英語がおいつかないんだよね～と、娘が言うので、借りてきました。うん。まあ。楽譜を見せてもらったらカタカナうってあるもんねぇ。幼稚園児までいるし、そうするしかないのだろうけれど。アルトアルト（映画では「ベース」って呼んでますね。）がひびいて綺麗で、もちろんどのパートが無くてもだめなんだけど、特にいつも子ども達が歌っているものよりもアルトの責任は重い(彼女はアルトアルト）と先生に「頼りにしてるよ」とうまくおだてられてその気になっているようです。
子ども達が歌うのは劇中ではじめて主人公が聖歌隊と仕上げる歌、Hail Holy Queenです。はじめは普通に綺麗にひびかせて歌って、その後、ノリノリに歌うので、二つのテイストを見せられるので合唱グループにはよく歌われるようです。
今の彼女達にはちょっぴり難しいんじゃないかなぁと思いますが、頑張って綺麗＆ノリで歌えたら、
すごく自信がつくかなと思います。