ISBN:0394892186
Dr.Seuss
邦題:キャット・イン・ザ・ハット
なんと、邦訳があったんですねー。詩人の伊藤比呂美さんが挑戦したようです。(未読)
でも、在庫切れ...うーん。だってねー、リズムが命みたいな本なんだもの。
日本語にしてしまうと...
カセットと本のセットを持っています。
さて、多読をはじめたばかりの時点で、この本で初スースだったわけですが...
正直、ネコというよりサルみたいだし、ついていけない...ああ、
これが人気シリーズとは、アメリカ人とは大きな感覚の隔たりがあると思ったものでした。
が、今では我が家でも一番の人気シリーズとなっています。
カセットは子どもの部分は子どもが、ネコの部分は男性の声で入っています。
コメントする