The Lost Voice

Cynthia Rider / Alex Brychta
Oxford Reading Tree Read at Home 5b
5ともなるとちょっとお勉強がプラスされている？
Ｆｉｎd all the clocks and watches in the pictures.
そう。時計を探すんです。
このclockとwatchには思い出があります。昔、週２回英会話教室に行っていたころのことです。先生は全く日本語を話さない（話せなかったかも）で、皆にclockとwatchの違いを説明したくて、奮闘していました。で、子供たちも「あ、これ？」「こう？」とホワイトボードに書いてみるのですが、結局わからなかった…先生、疲れてましたね。とっても困っていました。「え～、それとこれを同じ言葉で済ませちゃうんだぁ」と思うこともしばしばの英語だけど、これは区別しちゃうんだねぇ～と、ちょっと楽しくなりますね。