ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月

めでたくカップルとなったブリジットとダーシーのその後です。
これは英語のままでもかなりわかります。レンタルで観ましたが、特典映像や大好きな監督のコメンタリーもあり、楽しめます。英語で随分わかるようになってきたのでこのごろはアイロンがけしながらこういうのを観るという楽しいことができます。知らない言葉が頻出して、どうしてもそこの内容を知りたいときには日本語字幕にします。でも、ちょっとしゃれたことを言ったり、冗談をいうときにはあまり難しい言葉は使わないし、やっぱり流れやタイミングなんかが重要ですから、そのまま聞くのが一番面白いと思うのです。