Howl's Moving Castle

The Godfather / Mario Puzo
ひきつづき読書中...
今日は久しぶりにお仕事に行きました。久しぶりだったので
昼休みもお喋りして本は読みませんでした。
The Godfather面白いんですが、あまりにも映画をよく覚えているため、
なんだか作品を素直に読んでいないような気がしてきました。
昨日読んだところは、映画とは展開順が違い、知らずに読んだら、
きっと衝撃をうけるはずのところなのに、「そうかー、原作じゃあ、順番が違うなあ」なんて、不純な読み方...
ここのところ、ああ、映画を観ていなければ、と思いました。
映画を観ているから、わかりにくい表現もすぐにわかるんですけどね...

BBC BIGTOE
Howl's Moving Castle
ラジオ朗読（Abridged)
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ「魔法使いハウルと火の悪魔」
HPから今聞けるのはPart12まで。全部でPart14まである。
昨日の晩はこれを通して聞いていた。おかげでまた本が読めず。
両方は出来ないから仕方がないですね。欲張らないでおかなくちゃ。
ハウルは邦訳を読んでいるのですが、こうして聞いていると
やっぱり原書も読んでみたくなってくる。
あんなセリフやこんなセリフも抜けているのは残念。
でもBigToeは面白くうまく作ってあると思う。
読み方も表情があって、BGMもついていて楽しい。