03_Graded Readersの最近のブログ記事

Penguin Young Readers Level 3: Charlie and the Chocolate Factory (Penguin Young Readers)
Roald DahlのＣｈａｒｌｉｅ　ａｎｄ　Ｃｈｏｃｏｌａｔｅ　Ｆａｃｔｏｒｙ を語学学習の初級者向けに絵本状態に書き直したものです。毎ページカラフルなQuentin Blakeの挿絵が入っていてとても楽しく読むことが出来ます。Ｒｅｔｏｌｅｄなので、あらすじはわかりますが、原作の文章のリズムはうかがい知ることは難しいですね。この秋映画が公開されますが、観たいような、観るのが怖いようななんですね。
これだけ読んで「あんまり」と思っても、原作の文章力にダールが好きになる人もいるだろうと思います。逆に読んでますます「ついていけない」と思う人も．．．あまりぶっ飛んだ子供向けはいやなんだよね、という人は、この人の児童書はとても有名ですから、こういうものであらすじを知っておくのも悪くないと思います。

我が家ではこどもたちはすでに日本語版が大好きで読んであるので、「あー、この話が抜けてる！」とか、なんだかんだとたいへん楽しみました。（家のは挿絵が古いものですし！）

Ｙｏｕｎ Readersは一般のＰｅｎｇｕｉｎ Readersとはレベル体系が違うようです。Ｌｅｖｅｌ３ってことはないだろうと思っていたら、ＳＳＳのＹＬでは１．４になっていました。ってことは、普通のＰｅｎｇｕｉｎ Readersなら１くらいですね。

The Witches of Pendle (Oxford Bookworms Library)
1600年代の魔女狩りの実話。
登場人物が実在の人物というのにちょっとびっくりしました。
記録が残っていたのでしょうか。
短いお話の中に、当時の魔女裁判の実情のごく一部を心理面から上手に表現した作品でそれなりに読み応えがあります。
シーンを変えてみれば、似たような場面は現代も日々起こっているのではないかと思います。
人の世、って、怖い。

でも、この本の挿絵も相当怖かったな。
実際の魔女狩りで行われていたことは、身の毛もよだつような内容だったようですが、そこまではこの本には書かれていません。

あの登場人物はなぜ、ああしたのか、詳しい説明が無いだけに色々想像してしまいます。

ISBN:019422807X
Oxford Factfiles Stage 2 700 Headwords
好きなシリーズです。
遺跡から地下鉄まで、地下のこといろいろ。
ｃaverなんていう人たちがいるとは知らなかった～～
近所の本屋さんで購入しました。Amazonにはないみたいですね(T_T)

ISBN:0582427770
Penguin Readers Level1
Level0にもある、ねずみ探偵マルセルが彼女とハリウッドに休暇旅行を楽しみに行きます。
この本はマンガ形式になっています。

Gandhi (Penguin Readers Level2)
ISBN:0582819830
かのんさんにお借りしました。
表紙にはモノクロの、Gandhiが微笑んでいる写真が使われています。
少年時代から銃弾に倒れるまでの生涯を写真とともに簡単に紹介しています。
最後の遺品の写真が印象的です。

Simon and the Spy (Penguin Joint Venture Readers S.)
なつかしのPenguin Easystarts
あれあれ？アマゾンのシリーズ名が変わっている？
長女に読みました。字が多いので恐れて近づきませんでしたが、
学校で習った単語も多いので、読んでみると「意外にわかる」と嬉しそう。
自分で読んだときにはかまわずどんどん読んでいたのであまり気づかなかったけれど、
さりげなく同じ表現が繰り返されていたんだなぁ（しみじみ）

指名手配のスパイがいるらしいんだけれど、全く緊迫感の無い
Simonたち。おとぼけが楽しかった。子どもと一緒なので
挿絵の細かいところまで見て楽しみました。

今日は読みたい本が決まらないまま、
audible.comを探検しました。

著者の朗読なんかも見つけて面白かった。
Kingは自分の声で録音したオーディオブックのみの短い作品なんかも
出しているらしい。次読む候補の一つ、Nanny DiariesはJullia Robertsの朗読。
ちょっとくぐもっているけれど、映画の彼女の顔を思い起こさせるおちゃめな喋り。

定期的に沢山聞くなら「入会」だな、と思いつつ、
何となく、「添削」みたいにオーディオがたまるのもいやだな～～と思ったり。
試聴だけで２時間くらい聞いてしまった（＾＾）
当分これで楽しむと言う手もあるな。

以前みたときにあったタイトルがなくなっていたりするので、
これと思った物はさっさと購入するのがポイントかも。

アマゾンで売り切れのものがあったりもするので、
会員にならずとも、定価でもちょっと安いからばらで買うのが
はじめは賢いのかもしれないなぁ

解約は電話で、というのがネック。
国内でも電話するのがおっくうなのに、ましてや、電話じゃ、
相手のなまりがつよかったらお手上げかも知れない（汗）

...とにかく、手持ちのオーディオブックに飽きてから考えよう。
それまでは、ウィッシュリストの肥やしになってもらおうっと。

Martin Luther King (Oxford Bookworms Factfiles: Stage 3)

有名なキング牧師の功績を簡単に紹介しています。
キング牧師の有名な演説はネット上でも沢山素材があるので聞くことが可能です。
もちろん、スクリプトも全文読むことが出来ますし、演説なのであまり
難しい表現や言葉もありません。
アメリカには沢山の関連HPがあります。
もっと詳しい本も読んでみたいですね。絵本、児童書から大人の本まで
色々出版されているので徐々に攻めていこうかな...

バスのボイコット運動関連の映画
Long Walk Home
Whoopi Goldbergが出演しています。静かな印象的な映画でした。

リンク集です。
http://www.educationplanet.com/articles/mlk.html