Margaret Wise Brown(Illustration: Nancy Edwards Calder)
クリスマスイブ、子どもたちは起きだして、階下のクリスマスツリーのところへ行きます。
夜の静けさ、クリスマスキャロル、子供の好奇心、この人の本にはどこか神聖さ、静けさを感じます。絵を見るだけでもこの本を開いたかいがあった、と思うくらい美しい挿絵です。私がはじめて読んだこの絵本は、ちがう挿絵で、もう少し、読み手の想像力が入る余地があったので、実はそちらの方が、話を楽しむという観点では好きです。
この版は、絵だけでも満足できる、絵の完成度が高すぎる絵本なのです。逆にいえば、英語がまるでわからなくても楽しめるともいえます。
★★
