Le Petit Prince(Audible.frで初買い物…)
コワイ…
登録内容などがaudible.comと変わらないので、「これでいいんだよねぇ～～」と、
かなりいい加減に購入。英語との理解度の落差に愕然ですね。
つきあいの長さでは英語のほうが長いものの、積極的に取り組んだ期間は同じくらいなんです。
契約前にお読みくださいコーナーなんて、全滅ですもん。
めくら判、押しましたとも。
これでも多読を始める前はまんだ、フランス語のほうが理解できたので、
英語とフランス語が並んでいたらフランス語のほうを読んでいたのですから（汗）
それまでのフランス語能力のあやうさと、英語力の無さ加減がわかるかと思います。
Gerard Philippeが読む星の王子様を聴きたくて挑戦。
でもなぁ。これ、配役になっているみたい。本当にＧｅｒａｒｄ Philippe のなのだろうか？（疑い…）
Ｐｅｔｉｔさんに、欧明社を教えてもらったのですが、前から興味のあったAudible.frデビューに使ってみようかと（＾＾；）そのほうが安かったし。
すでにＡｕｄｉｂｌｅ．ｃｏｍを利用していなかったらとてもとても利用する勇気は無かったでしょう。
コメントする